Un guide de Noël à Marbella

Dans le monde entier, Noël est une période magique pour tout le monde. Et en Espagne, Noël est rempli de traditions et de coutumes espagnoles uniques. Contrairement à d'autres pays, la saison des fêtes en Espagne s'étend sur une plus longue période. La saison des fêtes commence le 8 décembre et se termine le 6 janvier. Toutefois, les festivités se poursuivent après le 6 janvier avec les ventes d'après Noël.

L'Espagne célèbre le "Día de la Inmaculada Concepción de María", considéré comme un jour férié national. Les Espagnols se réunissent pour une nuit de nourriture, de chants et de danses pour célébrer un événement profondément religieux. De nombreuses familles et amis se rendent à leur église locale et partagent un repas. Des statues de la Vierge Marie défilent dans les rues, les habitants chantent et les festivités amusantes vous tiennent éveillés jusqu'au petit matin.

La fête ne s'arrête pas là ; les festivités se poursuivent le lendemain avec le Baile de los Seises (danse des six), lorsque les enfants se mettent en scène dans la cathédrale de Séville, vêtus de costumes célestes et de vêtements médiévaux traditionnels. Plusieurs cathédrales ont également adopté cette tradition à travers l'Espagne dans des provinces comme Grenade, Cadix et Tolède. Cette fête est très importante en Espagne et donne le coup d'envoi de la saison des vacances en Espagne.

L'arbre de Noël.

Les Espagnols aiment Noël pour ses arbres de Noël. Traditionnellement, ceux du nord de l'Espagne décorent un sapin espagnol Pinsapo, tandis que ceux du sud décorent généralement des pins. En Espagne, il est de tradition de placer et de décorer son arbre en famille le 8 décembre ou après. Mais en réalité, beaucoup de gens optent pour le 1er décembre.

C'est l'un des endroits où l'on peut déposer les cadeaux des Rois Mages, connus en Espagne sous le nom de "Los Tres Reyes Magos". Il est peu connu que le Père Noël n'est pas le principal symbole de la distribution de cadeaux en Espagne, mais ce sont les Rois Mages qui visitent les maisons des enfants pendant Noël. Et qui plus est, les enfants n'ouvrent pas leurs cadeaux le 25 décembre, mais le 6 janvier.

La Belén - également connue sous le nom de crèche - est l'une des traditions de Noël les plus répandues en Espagne. Les Espagnols sont très fiers d'installer leurs crèches représentant la naissance de Jésus. Il en existe de toutes les formes, tailles et styles, chaque foyer ayant sa propre touche. Les scènes comprennent des figurines de Marie, Joseph, l'enfant Jésus, les trois rois mages, des anges, des bergers, des animaux et tout ce qu'ils désirent. Vous trouverez également de nombreux Belén dans toutes les villes d'Espagne, dans les vitrines des magasins, les églises, les lieux publics et, bien sûr, dans de nombreux foyers espagnols.

La ville de Marbella expose également une Belén organisée par la mairie de Marbella et l'association de la Nativité (Asociación Belenistas de Marbella) sur la Plaza de la Iglesia de la Encarnación dans la vieille ville de Marbella pour que tout le monde puisse en profiter. À San Pedro de Alcántara, la mairie organise et expose chaque année une grande Belén que le public peut admirer.

Belénes Vivientes.

L'un des aspects les plus enchanteurs de Noël en Andalousie est la crèche vivante organisée dans les villes andalouses, où les habitants se déguisent en personnages célèbres de la Nativité aux côtés d'acteurs à quatre pattes comme des moutons et des ânes pour donner vie à l'expérience. Cadix, notre province voisine, est réputée pour ses crèches créatives. Marbella est à moins de deux heures de route de Cadix, donc si vous avez envie de découvrir d'autres traditions de Noël espagnoles, vous n'êtes qu'à 176 km !

Nochebuena.

Noël est la fête la plus familiale du monde entier.

En Espagne, nous célébrons la Nochebuena. La Nochebuena - connue sous le nom de Christmas Eve dans les pays anglophones - tombe le 24 décembre et consiste en un rassemblement de familles et d'amis autour d'un festin traditionnel de Noël. Les familles en profitent généralement pour adopter un code vestimentaire élégant et commencent à manger entre 21h00 et 22h00.

Le festin et la consommation d'alcool se poursuivent tard dans la nuit, et certaines familles terminent encore leur repas lorsque les cloches de la chapelle sonnent à minuit pour annoncer la messe de minuit ou "La Misa Del Gallo" (la messe du coq). De nombreuses familles y assistent et écoutent la chorale chanter. Les catholiques représentant plus de la moitié de la population espagnole, les services religieux de Noël constituent une partie importante de la fête de Noël. Beaucoup continuent la fête en dansant jusqu'aux premières heures du 25 décembre.

Les repas exquis de la Nochebuena espagnole commencent par un plateau d'entrées alléchantes, une grande variété de fromages riches, du jambon espagnol, des olives, des conserves, des cornichons et des délices ibériques, et surtout, beaucoup de fruits de mer. Il est difficile de croire que ce ne sont que des entrées. Le premier plat arrive, généralement un ragoût ou une soupe - appelé Caldo en espagnol. Les plats typiques de Noël sont le poisson cuit au four, les fruits de mer, la soupe de crustacés, la viande rôtie, la dinde farcie ou l'agneau rôti. Du cava pétillant, une bonne bouteille de vin rouge et blanc, et des cidres accompagnent tous ces plats. Pour porter un toast, on dit "Salud" qui signifie "à la santé" ; une autre version plus informelle est "Chin-chin", très appréciée de la population espagnole.

Pour le dessert, les polvorones et les mantecados ne manquent pas, qui sont des sablés espagnols lourds, mous et très friables à base d'amandes :

• Les mantecados sont généralement fabriqués avec du saindoux, qui est "manteca" en espagnol.
• Les polvorones, quant à eux, tirent leur nom du fait qu'ils sont saupoudrés de sucre en poudre, ce qui se traduit par "azucar en polvo".

Parmi les types de friandises sucrées qui ne sont consommées que pendant Noël, on trouve :

• Mazapán - qui est de la pâte d'amande - est une friandise populaire cuite en forme de Noël.
• Le Turrón - Nougat - est une friandise traditionnelle au miel et aux amandes, d'origine mauresque, qui est la véritable vedette de la table des desserts pour de nombreux Espagnols.

Ces délicieuses friandises de Noël s'accompagnent d'un verre de cava, de vin ou de champagne.

Villancicos.

Quelle meilleure façon de remplir la saison de joie de Noël qu'avec une bonne chanson à chanter ?

Les chanteurs espagnols interprètent des chants de Noël espagnols, communément appelés "Villancicos" en Espagne. Les traditions des Villancicos remontant à de nombreuses années, les mélodies familières que l'on entend aujourd'hui dans les magasins et les marchés et qui sont chantées par les enfants sont un signe certain que la saison des fêtes a commencé. La plupart des Villancicos ont des paroles à thème religieux et sont très mélodiques. Deux instruments sont les plus courants pour accompagner les chanteurs :

• La pandereta, qui signifie tambourin en espagnol.
• La Zambomba, qui fait référence à l'instrument traditionnel portugais appelé Sarronca.

L'un des Villancicos les plus populaires est la traduction espagnole de "A Silent Night" en Espagne, appelée "Noche de Paz". Et bien sûr, l'une des chansons préférées de beaucoup de gens dans le monde est "Feliz Navidad (Je veux vous souhaiter un joyeux Noël)".

D'autres Villancicos notables sont :

• Ya Vienen Los Reyes Magos (voici les trois rois)
• La Marimorena (une référence à la Vierge Marie)
• Los Peces en el Rio (Les poissons dans la rivière)
• Blanca Navidad (Noël blanc)
• Hacia Belen va una burra (Un âne fait son chemin vers Bethléem).

On peut assister aux concours de Villancicos de diverses écoles de Marbella sur la Plaza de la Iglesia, dans la vieille ville de Marbella, célébrés début décembre, les dates variant chaque année. Dans l'environnement flamenco traditionnel du sud de l'Espagne, différents motifs de chant flamenco connus sous le nom de "Palos", classés comme alegrías, bulerías et tangos, sont présents dans le rythme des compositions locales. Ces Villancicos sont devenus emblématiques de la culture populaire andalouse et sont un plaisir à écouter.

Malaga abrite certaines des plus belles illuminations de Noël du pays. Calle Larios, la rue piétonne et commerçante de Malaga, abrite les principales lumières de Noël de Malaga. Chaque année, des milliers de personnes se rassemblent dans la Calle Larios à la fin du mois de novembre pour assister au premier allumage des lumières. Dès l'inauguration, les lumières s'allument en soirée, et l'interprétation de célèbres chants de Noël et de Villancicos accompagne les divers spectacles de lumières. Les jardins botaniques de la Concepción à Malaga scintillent également de lumières de 18h00 à 23h00 du 27 novembre au 9 janvier, comme une tradition de Noël.

Une nouveauté mise en place par la cathédrale de Malaga est un spectacle de lumière audiovisuel projeté sur la tour sud de la cathédrale, plongeant tout le monde dans l'ambiance des fêtes. Les projections comprennent des scènes de célébration, des saisons, des images festives et bien plus encore.
Les lumières de Costs del Sol sont également magnifiques. Marbella s'illumine avec des décorations de vacances enchanteresses et invite tout le monde à se promener sur la Plaza de los Naranjos et dans les rues étroites de la vieille ville, ainsi qu'à San Pedro et Estepona avec leurs crèches et leurs ornements brillants.

El Corte Ingles et La Cañada sont d'excellents centres commerciaux pour trouver des ornements liés à Noël à acheter. Les jardineries locales comme Agrojardin ou Viveros del Valle sont les meilleures pour acheter des poinsettias et autres plantes de Noël.

Plus important encore, de nombreux magasins de charité autour de Marbella proposent de nombreuses décorations à acheter. Mieux encore, vos contributions iront à une bonne cause et aideront les personnes dans le besoin pendant les fêtes.

La loterie de Noël est le tirage le plus important et le plus populaire de l'année en Espagne. Le "Sorteo Extraordinario de Navidad" est célébré chaque année le 22 décembre depuis 1812, ce qui en fait la deuxième loterie la plus ancienne du monde. La vente des billets peut commencer dès le mois de juillet au prix de 20,00 € pour 1/10e de billet. Le matin du 22 décembre, des millions de personnes assistent au célèbre appel des numéros de la loterie sur La 1 de RTVE, la principale chaîne de télévision espagnole.

Bien que de nombreux prix soient distribués lors de la loterie, le plus important est ce que l'on appelle "El Gordo" en Espagne, qui récompense le gagnant avec une somme d'argent qui changera sa vie. De nombreuses familles, amis et même collègues de travail achètent des tickets dans l'espoir de gagner et de partager les gains. Il s'agit également d'un cadeau très répandu à offrir aux gens à l'époque de Noël.

Le deuxième plus grand tirage de l'année est la loterie El Niño, qui a lieu le 6 janvier, qui est le jour des Rois Mages en Espagne, où vous pouvez gagner jusqu'à 2 000 000 €.

Roscón de Reyes.

Le plat traditionnel de ce jour est le Roscón de Reyes, un gâteau brioché sucré en forme de couronne, souvent fourré de crème pâtissière, de chocolat ou de crème et garni de fruits secs et de sucre glace. Ce gâteau n'est jamais cuit et vendu que pendant les vacances de Noël, et de nombreuses personnes n'aiment cette période de l'année que pour ce gâteau. Une fève et une petite figurine sont cachées à l'intérieur. Celui qui trouve la figurine dans sa part est censé être béni par la chance pour toute l'année. Celui qui obtient la fève devra payer le gâteau de l'année suivante. Il s'agit d'une tradition de Noël espagnole amusante et d'une excellente façon de terminer la saison des fêtes.

Marbella propose de nombreux événements de Noël pour divertir les personnes de tous âges. Outre le centre-ville de Marbella, des activités sont organisées dans des quartiers tels que San Pedro de Alcantara, Nueva Andalucía et Las Chapas. La mairie de Marbella propose également un vaste programme de Noël composé de spectacles, de concerts et de concours adaptés à tous. Vous pouvez consulter le programme sur son site web.

Marbella est connue pour sa vie nocturne animée et ses restaurants, bars et clubs glamour. Ces lieux disposent de décorations de Noël pour mettre l'ambiance festive et en profiter. La plupart d'entre eux sont situés à Puerto Banus et sur le Golden Mile, ce qui vous permet de sauter d'un endroit à l'autre et de trouver la bonne ambiance.

Nous vous conseillons de réserver les restaurants que vous souhaitez visiter à Noël suffisamment à l'avance. Les locaux et les étrangers choisissant de passer leur Noël à Marbella, les restaurants seront forcément complets en décembre.

Ceux qui regrettent le Père Noël peuvent le rencontrer à Marbella. Le Père Noël arrive au port de Marbella en bateau et défile chaque année dans la ville. Vous pouvez également rendre visite au Père Noël au centre commercial La Cañada, où, la plupart du temps, il arrive en hélicoptère. En janvier, il en va de même pour les Rois Mages, qui se rendent à Marbella pour faire la fête avec tout le monde. La mairie locale annonce les dates fixes de la rencontre une fois établies.

Vous avez l'intention d'éviter le stress des vacances, d'échapper à la routine, au sentiment d'obligation et à un engagement excessif dans des projets sociaux ? Alors il est temps de chausser vos skis ou vos chaussures de snowboard et de vivre une expérience différente pendant les vacances. La Sierra Nevada, l'une des meilleures destinations pour le ski à Noël, n'est qu'à deux heures de route. Entouré de neige et avec un soleil radieux, Sierra Nevada est l'endroit idéal pour passer votre Noël. La station de ski propose une liste d'activités qui raviront les adultes et les enfants. À la fin du mois de décembre, la Sierra Nevada ouvre la porte à la pratique du ski de nuit, une expérience unique à ne pas manquer.

Marbella peut se vanter d'avoir 320 jours de soleil par an, ne soyez donc pas surpris de voir de nombreuses personnes célébrer leurs vacances sur une plage ou au bord de la mer. Avec de nombreuses activités de Noël en plein air, c'est l'endroit idéal pour faire la fête. Nous avons des guides pour profiter au maximum de l'extérieur à Marbella et de l'hiver à Marbella, qui peuvent être utiles pendant la période des fêtes.

Banques.

En général, l'horaire de travail standard des banques en Espagne est de 09h00 à 14h00 du lundi au vendredi. Le jour de Noël, la veille du Nouvel An et le jour des Rois Mages, les heures d'ouverture sont de 09h00 à 12h00, mais la plupart des banques peuvent être fermées. Assurez-vous de vérifier les heures d'ouverture de votre agence bancaire suffisamment à l'avance. En attendant, les distributeurs automatiques de billets et les services bancaires en ligne sont opérationnels pendant toute la durée des fêtes.

Magasins et supermarchés.

Le 24 décembre, la plupart des magasins resteront ouverts jusqu'à leurs heures de fermeture habituelles.

El Corte Inglés à Marbella garde ses portes ouvertes les 24 et 31 décembre de 10h00 à 20h00. Le 25 décembre, le 1er janvier et le 6 janvier, le grand magasin restera fermé. Les 24 et 31 décembre, l'heure d'ouverture de La Cañada est de 10h00 à 20h00. La Cañada suit le même schéma que El Corte Ingles pour le reste des vacances.

Quant aux supermarchés, ils suivent tous un schéma général d'horaires d'ouverture. Tous les supermarchés restent ouverts jusqu'au 24 décembre, mais avec un horaire unique qui implique une fermeture plus tôt ce jour-là. Le 25 décembre, la plupart des supermarchés, sinon tous, sont fermés. À partir du 26 décembre, la plupart des supermarchés reviennent à leurs horaires d'origine, mais certains conservent des horaires d'ouverture uniques. Ensuite, le 6 janvier est un autre jour où la plupart des supermarchés, sinon tous, sont fermés pour la journée.

Pour ceux qui n'ont pas réussi à acheter leurs cadeaux à temps, de nombreuses boutiques et magasins prolongeront leurs heures d'ouverture les 5 et 6 janvier jusqu'à 23 heures, voire minuit. Les amateurs de shopping à la recherche de bonnes affaires et d'offres n'auront pas à attendre longtemps, car, le 8 janvier, les soldes commencent, augmentant au fil des jours, pour atteindre jusqu'à 70 % de réduction sur certaines marques.

Transports publics pendant Noël dans la province de Malaga.

• Les trains et les bus fonctionneront normalement et vous pouvez acheter en ligne les billets pour les trains et les bus reliant Malaga à d'autres villes.
• Les taxis fonctionneront comme d'habitude à Marbella. Il y a un supplément pour les services de taxi les jours fériés, donc gardez cela à l'esprit avant d'opter uniquement pour le voyage en taxi.
• Uber et Bolt fonctionneront normalement, mais les prix varieront en fonction de la date de réservation, du lieu et de la demande de services.
• Pour vous rendre de l'aéroport de Malaga à votre hébergement, vous pouvez utiliser les transferts aéroportuaires qui permettent la pré-réservation sans paiement, l'annulation gratuite et le paiement au chauffeur une fois à votre hébergement au prix fixe que vous avez initialement réservé.

Marbella offre une expérience fantastique pour apprécier les riches saveurs de la cuisine et du vin internationaux. Et pendant la période des fêtes de fin d'année, soyez assurés que Marbella est prête à offrir certains des meilleurs cadres de Noël à apprécier.  Les restaurants ont tous leurs propres règles concernant les heures d'ouverture pendant les vacances de Noël. Vous trouverez ci-dessous une liste de restaurants que nous vous recommandons de consulter pour Noël :

Casanis pour une cuisine fine française et méditerranéenne dans une atmosphère festive pendant les fêtes.
La Sala Puerto Banus est idéal pour les Britanniques qui ont le mal du pays à Noël, et est très connu pour ses rôtis de Noël.
Breathe Puerto Banus organise une soirée festive pour le réveillon et le jour de Noël et sert des plats spéciaux et ceux de son menu.
Sea Grill Puente Romano où vous pouvez profiter de la veille et du jour de Noël au bord de la mer, en proposant un menu à 5 plats.

Nous avons également un guide des meilleurs restaurants de Marbella si vous voulez plus d'options pour des idées de dîner de Noël.

Noël est peut-être terminé pour beaucoup une fois que le 25 décembre est passé. Mais en Espagne, nous célébrons le "Dia de Los Santos Inocentes" - la version espagnole du poisson d'avril - le 28 décembre. C'est le jour où l'on peut faire des farces et attrapes inoffensives, en gardant un bon sens de l'humour ou en se déguisant avec des perruques, lunettes et chapeaux amusants. Lorsque l'on fait une farce à quelqu'un, on crie "Inocente, inocente !". La blague traditionnelle consiste à coller une marionnette ou un papier découpé sur le dos de quelqu'un.

L'Espagne est l'un des rares pays au monde à ne pas avoir le Père Noël comme principale figure de Noël pendant les fêtes. Pour beaucoup, le Père Noël est celui qui apporte des jouets aux gentils garçons et filles. Cependant, compte tenu de l'enracinement des traditions religieuses en Espagne, ce sont bien les Rois mages (les Trois Rois) qui ont apporté des cadeaux à l'enfant Jésus et qui sont maintenant chargés d'apporter les cadeaux aux enfants.

Ce qui diffère également de nombreuses traditions de Noël dans d'autres pays, c'est que les enfants espagnols ouvrent leurs cadeaux sous le sapin le 6 janvier plutôt que le 25 décembre comme d'habitude. Bien que le Père Noël - Papa Noel comme on l'appelle en espagnol - ait gagné et continue de gagner en popularité dans toute l'Espagne, de nombreuses familles espagnoles ont adopté la tradition du Père Noël d'ouvrir les cadeaux le 25. Mais la plupart des Espagnols sont restés fidèles à la tradition des trois rois.

La veille de l'arrivée des rois mages (Los Reyes Magos), le 5 janvier, les familles sortent dans les rues pour assister à la célèbre "Cabalgata", un défilé en l'honneur des rois mages. Les Rois Mages et d'autres caricatures amusantes, ainsi que des enfants déguisés en assistants du Père Noël, défilent dans les villes sur des chars avec leur grand entourage et lancent des bonbons aux enfants dans les rues. À Marbella, la Cavalcade part à 18h00 de la Calle Magallanes et se termine 2 heures plus tard dans l'Av. Après avoir traversé les rues du centre ville et distribué des tonnes de bonbons, Ricardo Soriano est devenu chaque année un bonbon sans gluten. Il y a aussi la Cavalcade de San Pedro de Alcantara qui commence aussi à 18h00 et qui défile dans la ville. Il s'agit d'une tradition espagnole très amusante que les enfants de toute l'Espagne attendent avec impatience chaque année. Avec de nombreuses friandises, de la musique, des personnes déguisées, des chars et bien d'autres choses encore, il n'est pas étonnant que les enfants trouvent que c'est l'un des jours les plus heureux de l'année.

De la part de Drumelia, nous vous souhaitons un très joyeux Noël et tous nos meilleurs vœux pour le reste de votre saison festive !