Een gids voor Kerstmis in Marbella

Kerstmis is over de hele wereld voor iedereen een magische tijd. En in Spanje is Kerstmis gevuld met unieke Spaanse tradities en gebruiken. In tegenstelling tot andere landen, strekt de Spaanse feestdagen zich uit over een langere periode. Het feestseizoen begint op 8 december en eindigt op 6 januari. De festiviteiten gaan echter door na 6 januari met de kerstuitverkoop.

Spanje viert de "Día de la Inmaculada Concepción de María", die wordt beschouwd als een nationale feestdag. Spanjaarden komen samen voor een nacht vol eten, zang en dans om een diep religieuze gebeurtenis te vieren. Veel families en vrienden gaan naar hun plaatselijke kerk en delen een maaltijd. Beelden van de Maagd Maria worden door de straten geparadeerd, de lokale bevolking zingt, en leuke festiviteiten houden je wakker tot in de vroege uurtjes.

Het feest houdt daar niet op; de festiviteiten gaan door tot de volgende dag met de Baile de los Seises (Dans van de Zessen), waarbij kinderen in de kathedraal van Sevilla centraal staan in hemelse kostuums en traditionele middeleeuwse kleding. Verschillende kathedralen in heel Spanje hebben deze traditie overgenomen in provincies als Granada, Cádiz en Toledo. Dit feest is een groot feest in Spanje en de aftrap van de Spaanse feestdagen.

Kerstboom.

Spanjaarden houden van Kerstmis vanwege de kerstbomen. Traditioneel versieren de mensen in het noorden van Spanje een Spaanse spar Pinsapo, terwijl de mensen in het zuiden meestal dennenbomen versieren. In Spanje is het traditie om als gezin op of na 8 december de boom te plaatsen en te versieren. Maar eigenlijk kiezen veel mensen voor 1 december.

Die wordt namelijk gevuld met cadeaus van de Drie Wijzen, in Spanje bekend als "Los Tres Reyes Magos". Het is niet algemeen bekend dat de Kerstman in Spanje niet het belangrijkste symbool is van het geven van geschenken, maar het zijn de Drie Wijzen die tijdens Kerstmis de huizen van de kinderen bezoeken. Bovendien openen de kinderen hun cadeautjes niet op 25 december, maar op 6 januari.

Belén.

Een Belén - ook bekend als kerststal - is een van de meest voorkomende kersttradities in Spanje. Spanjaarden zijn erg trots op het opzetten van hun kerststallen die de geboorte van Jezus uitbeelden. Ze zijn er in alle vormen, maten en stijlen, en elk huishouden heeft zijn eigen karakter. De taferelen omvatten beeldjes van Maria, Jozef, het kindje Jezus, de drie wijzen, engelen, herders, dieren en wat men maar wil. U vindt ook veel Belén's in elke stad in Spanje, zoals in etalages, kerken, openbare uitstallingen en natuurlijk in veel Spaanse huizen.

Ook in Marbella is een Belén te zien, georganiseerd door het gemeentehuis van Marbella en de Geboortevereniging (Asociación Belenistas de Marbella) op het Plaza de la Iglesia de la Encarnación in de oude binnenstad van Marbella, waar iedereen van kan genieten. Ook in San Pedro de Alcántara organiseert en toont het gemeentehuis jaarlijks een grote Belén voor het publiek.

Belénes Vivientes.

Een van de meest betoverende aspecten van Kerstmis in Andalusië zijn de levende kerststallen in de Andalusische steden, waar de lokale bevolking zich verkleed als beroemde kerstfiguren samen met viervoetige acteurs zoals schapen en ezels om de ervaring tot leven te brengen. Cádiz, onze buurprovincie, staat bekend om zijn creatieve kerststallen. Marbella ligt op minder dan 2 uur rijden van Cádiz, dus als je zin hebt om nog meer Spaanse kersttradities te bekijken, ben je slechts 176 km verwijderd!

Nochebuena.

Kerstmis is het meest familie-georiënteerde feest in de hele wereld.

In Spanje vieren we Nochebuena. Nochebuena - bekend als kerstavond in Engelstalige landen - valt op 24 december en bestaat uit families en vrienden die samenkomen om te genieten van een traditioneel kerstfeest. Gezinnen maken meestal van de gelegenheid gebruik om zich elegant te kleden en beginnen tussen 21.00 en 22.00 uur met eten.

Het feesten en drinken gaat door tot diep in de nacht, en sommige families zijn nog bezig met hun maaltijden wanneer de klokken van de kapel om middernacht luiden en de middernachtmis of "La Misa Del Gallo" (de mis van de haan) wordt aangekondigd. Veel gezinnen wonen die bij en luisteren naar het koor dat zingt. Omdat meer dan de helft van de Spaanse bevolking katholiek is, vormen de kerstkerkdiensten een belangrijk onderdeel van Kerstmis. Velen zetten het feest voort door tot in de vroege uurtjes van 25 december te dansen.

De voortreffelijke Spaanse Nochebuena-maaltijden beginnen met een schaal vol heerlijke voorgerechten, een grote verscheidenheid aan rijke kazen, Spaanse ham, olijven, conserven, augurken en Iberische lekkernijen, en vooral veel zeevruchten. Het is moeilijk te geloven dat dit slechts voorgerechten zijn. De eerste gang komt, meestal met een stoofpotje of een soep - in het Spaans Caldo genoemd. De typische kerstgerechten zijn ovengebakken vis, zeevruchten, schaaldierensoep, geroosterd vlees, gevulde kalkoen of gebraden lamsvlees. Bij al deze gerechten worden mousserende cava, een goede fles rode en witte wijn en cider geschonken. Als u een toost uitbrengt, zegt u "Salud", wat "op de gezondheid" betekent; een andere, meer informele versie is "Chin-chin", een favoriet onder de Spaanse bevolking.

Als nagerecht is er geen gebrek aan polvorones en mantecados, zware, zachte en zeer kruimelige Spaanse zandkoekjes op basis van amandelen:

• Mantecados worden meestal gemaakt met reuzel, wat "manteca" is in het Spaans.
• Polvorones daarentegen danken hun naam aan het feit dat ze bestrooid zijn met poedersuiker, wat vertaald "azucar en polvo" betekent.

Tot de soorten zoete lekkernijen die alleen tijdens Kerstmis worden gegeten behoren:

• Mazapán - dat is Marsepein - is een populaire gebakken kersttraktatie.
• Turrón - Nougat - is een traditioneel nogasnoepje met amandelhoning van Moorse oorsprong en is voor veel Spanjaarden de echte ster op de desserttafel.

Deze heerlijke kerstsnoepjes gaan het best samen met een glas cava, wijn of champagne.

Villancicos.

Wat is een betere manier om het seizoen te vullen met vakantievreugde dan met een goed lied te zingen?

Spaanse kerstliedjes, in Spanje beter bekend als "Villancicos". De Villancico-tradities gaan vele jaren terug en de bekende melodieën die vandaag de dag in winkels en op markten klinken en door kinderen worden gezongen, zijn een duidelijk teken dat het feestseizoen is begonnen. De meeste Villancicos hebben religieuze teksten en zijn zeer melodieus gestemd. Twee instrumenten zijn het meest gebruikelijk om een caroller te begeleiden:

• Pandereta, wat Spaans is voor tamboerijn.
• Zambomba, wat verwijst naar het traditionele Portugese instrument Sarronca.

Een van de populairste Villancicos is de Spaanse vertaling van "Een stille nacht" in Spanje, genaamd "Noche de Paz". En een favoriet voor velen wereldwijd is natuurlijk "Feliz Navidad (Ik wil je een vrolijk kerstfeest wensen)".

Andere opmerkelijke Villancicos zijn:

• Ya Vienen Los Reyes Magos (Hier komen de Drie Koningen)
• La Marimorena (een verwijzing naar de Maagd Maria)
• Los Peces en el Rio (De vissen in de rivier)
• Blanca Navidad (Witte Kerstmis)
• Hacia Belen va una burra (Een ezel gaat op weg naar Bethlehem)

Men kan genieten van de wedstrijden van Villancicos door verschillende Marbella scholen op Plaza de la Iglesia in Marbella's Oude Stad, gevierd begin december, met elk jaar andere data. In de traditionele flamenco-omgeving van Zuid-Spanje zijn verschillende flamencozangpatronen, bekend als "Palos", ingedeeld als alegrías, bulerías en tangos. Deze Villancicos zijn emblematisch geworden voor de Andalusische volkscultuur en zijn een genot om naar te luisteren.

Malaga is de thuisbasis van enkele van de mooiste kerstverlichting displays van het land. Calle Larios, de voetgangers- en winkelstraat in Málaga, is de thuisbasis van Málaga's belangrijkste kerstverlichting. Elk jaar verzamelen duizenden zich eind november in Calle Larios om de lichtjes voor het eerst aan te zien gaan. Vanaf de inauguratie gaan de lichtjes 's avonds aan, en de uitvoering van bekende kerstliedjes en Villancicos begeleidt verschillende lichtshows. De botanische tuinen van Concepción in Malaga fonkelen ook met lichtjes van 18.00 tot 23.00 uur van 27 november tot 9 januari als kersttraditie.

Nieuw is dat de kathedraal van Málaga een audiovisuele lichtshow projecteert op de zuidelijke toren van de kathedraal, waardoor iedereen in de kerststemming komt. De projecties omvatten feestscènes, seizoenen, feestelijke beelden en nog veel meer.
De kosten del Sol lichten zijn ook prachtig. Marbella licht op met betoverende vakantiedecoraties en nodigt iedereen uit om over het sfeervolle Plaza de los Naranjos en de smalle straatjes rond de oude binnenstad te lopen, evenals San Pedro en Estepona met hun kerststallen en glimmende ornamenten.

El Corte Ingles en La Cañada zijn uitstekende winkelcentra om kerstversieringen te kopen. Lokale tuincentra zoals Agrojardin of Viveros del Valle zijn het beste voor het kopen van kerststerren en andere kerstplanten.

Het belangrijkste is dat veel liefdadigheidswinkels in Marbella genoeg versieringen te koop hebben. Het beste van alles is dat uw bijdragen naar een goed doel gaan en mensen in nood helpen tijdens de feestdagen.

De Kerstloterij is de grootste en meest populaire trekking van het jaar in Spanje. De "Sorteo Extraordinario de Navidad" wordt elk jaar op 22 december gevierd sinds 1812, waardoor het de op één na langstlopende loterij ter wereld is. De kaartverkoop begint al in juli voor € 20,00 voor 1/10e van een lot. Op de ochtend van 22 december kijken miljoenen naar het beroemde afroepen van de lotnummers op La 1 de RTVE, de belangrijkste televisiezender van Spanje.

Hoewel er tijdens de loterij veel prijzen worden uitgedeeld, is de belangrijkste daarvan de zogenaamde "El Gordo" in Spanje, waarbij de winnaar een levensveranderende som geld krijgt. Veel families, vrienden en zelfs collega's kopen loten in de hoop te winnen en de winst te delen. Het is ook een gangbaar cadeau om mensen rond Kerstmis te geven.

De op één na grootste trekking van het jaar is de El Niño Loterij, die plaatsvindt op 6 januari, de dag van Drie Koningen in Spanje, waarbij u tot € 2.000.000 kunt winnen.

Roscón de Reyes.

Het traditionele eten op deze dag is Roscón de Reyes, een zoete, kroonvormige briochecake vaak gevuld met vla, chocolade of room en belegd met gedroogd fruit en poedersuiker. Deze cake wordt alleen tijdens de kerstvakantie gebakken en verkocht, en veel mensen houden alleen van deze tijd van het jaar vanwege de cake. Een favaboon en een klein beeldje zijn erin verstopt. Wie het beeldje in zijn plakje vindt, wordt naar verluidt gezegend met geluk voor het hele jaar. Wie de boon krijgt, moet betalen voor de taart van volgend jaar. Het is een leuke Spaanse kersttraditie en een uitstekende manier om de feestdagen af te sluiten.

Marbella heeft veel kerst evenementen om mensen van alle leeftijden te vermaken. Behalve in het centrum van Marbella vinden er ook activiteiten plaats in gebieden als San Pedro de Alcantara, Nueva Andalucía en Las Chapas. Het stadhuis van Marbella biedt ook een uitgebreid kerstprogramma met shows, concerten en wedstrijden die voor iedereen geschikt zijn. U kunt het programma in de gaten houden op hun website.

Marbella staat bekend om zijn bruisende nachtleven en glamoureuze restaurants, bars en clubs. Deze gelegenheden hebben kerstversieringen om de feestelijke stemming erin te brengen en te genieten. De meeste hiervan bevinden zich in Puerto Banus en de Golden Mile, zodat u van plaats naar plaats kunt springen en de juiste sfeer kunt vinden.

Wij adviseren u om de restaurants die u wilt bezoeken met Kerstmis ruim van tevoren te reserveren. Met locals en buitenlanders die ervoor kiezen hun kerst in Marbella door te brengen, zullen de restaurants in december zeker volgeboekt zijn.

Wie de Kerstman mist, kan hem in Marbella ontmoeten. De Kerstman komt per boot aan in de haven van Marbella en paradeert jaarlijks door de stad. U kunt de Kerstman ook bezoeken in het winkelcentrum La Cañada, waar hij de meeste jaren per helikopter aankomt. In januari wordt hetzelfde herhaald met de Drie Koningen, die naar Marbella afreizen om samen met iedereen feest te vieren. Het plaatselijke gemeentehuis maakt de vaste data bekend.

Wilt u vakantiestress vermijden, ontsnappen aan de routine, gevoelens van verplichting en oververplichting aan sociale plannen? Dan is het tijd om uw ski's of snowboardschoenen aan te trekken en deze vakantie een andere ervaring te beleven. De afstand naar Sierra Nevada, een van de beste bestemmingen om te skiën met Kerstmis, is slechts 2 uur rijden. Omgeven door sneeuw en met de zon die schijnt, is Sierra Nevada de ideale plek om uw kerst door te brengen. Het skigebied biedt een lijst met activiteiten voor groot en klein. Eind december opent Sierra Nevada de deur voor het beoefenen van nachtskiën, een unieke ervaring die u niet wilt missen.

Marbella heeft 320 dagen zon per jaar, dus wees niet verbaasd als u veel mensen ziet die hun vakantie op het strand of aan de kust vieren. Met tal van kerstactiviteiten die ook buiten worden doorgebracht, is het de perfecte plek om feest te vieren. We hebben gidsen over optimaal genieten van het buitenleven in Marbella en de winter in Marbella, die nuttig kunnen zijn tijdens de feestdagen.

Banken.

Het standaard werkschema voor banken in Spanje is 09.00-14.00 uur van maandag tot vrijdag. Op Eerste Kerstdag, Oudejaarsavond en Drie Koningen zijn de openingstijden van 09.00-12.00 uur, maar de meeste banken kunnen dan gesloten zijn. Controleer ruim van tevoren de openingstijden van uw bankkantoor. Geldautomaten en internetbankieren zijn tijdens de feestdagen gewoon open.

Winkels en supermarkten.

Op 24 december blijven de meeste winkels open tot hun normale sluitingstijden.

El Corte Inglés in Marbella houdt de deuren open op 24 en 31 december van 10:00-20:00 uur. Op 25 december, 1 januari en 6 januari blijft het warenhuis gesloten. Op 24 en 31 december is de openingstijd voor La Cañada 10:00-20:00 uur. La Cañada volgt hetzelfde patroon als El Corte Ingles met de rest van de feestdagen.

De supermarkten volgen allemaal een algemeen patroon van openingstijden. Alle supermarkten blijven open tot 24 december, maar met een uniek tijdschema dat inhoudt dat ze die dag vroeger sluiten. Op 25 december zijn de meeste, zo niet alle, supermarkten gesloten. Vanaf 26 december keren de meeste supermarkten terug naar hun oorspronkelijke tijdschema, maar sommige hebben nog steeds unieke openingstijden. Op 6 januari zijn de meeste, zo niet alle, supermarkten een dag gesloten.

Voor degenen die niet op tijd cadeautjes hebben kunnen kopen, verlengen veel winkels hun openingstijden op 5 en 6 januari tot 23.00 uur en zelfs tot middernacht. Winkelliefhebbers die op zoek zijn naar koopjes en aanbiedingen hoeven niet lang te wachten, want op 8 januari begint de uitverkoop, die in de loop der dagen toeneemt en bij sommige merken kan oplopen tot 70% korting.

Openbaar vervoer tijdens de kerstdagen in de provincie Malaga.

• Treinen en bussen rijden normaal, en u kunt online kaartjes kopen voor treinen en bussen die Malaga verbinden met andere steden.
• Taxi's rijden zoals gewoonlijk in Marbella. Er geldt een toeslag voor taxidiensten op feestdagen, dus houd daar rekening mee voordat u alleen voor een taxi kiest.
• Uber en Bolt zullen normaal rijden, maar de prijzen zullen fluctueren afhankelijk van wanneer je boekt, waar, en de vraag naar diensten.
• Om van de luchthaven van Malaga naar uw accommodatie te reizen, kunt u gebruik maken van luchthaventransfers waarbij vooraf reserveren zonder betaling, gratis annuleren en betaling aan de chauffeur eenmaal bij uw accommodatie tegen de vaste prijs die u oorspronkelijk had geboekt.

Marbella biedt een fantastische ervaring om te genieten van rijke smaken in de internationale keuken en wijn. En tijdens de feestdagen kunt u er zeker van zijn dat Marbella klaar is om enkele van de beste kerstsettings aan te bieden om van te genieten.  Restaurants hebben allemaal hun eigen regels voor openingstijden tijdens de kerstvakantie. Hieronder vindt u een lijst met restaurants die we aanraden te bezoeken voor de kerstdagen:

Casanis voor Frans en mediterraan lekker eten in een feestelijke sfeer tijdens de feestdagen.
La Sala Puerto Banus is ideaal voor Britten die heimwee hebben met Kerstmis, en staat bekend om zijn Christmas Roast Dinners.
Breathe Puerto Banus organiseert een feestelijke kerstavond en kerstdag waarbij feestelijke speciale gerechten en die van hun menu worden geserveerd.
Sea Grill Puente Romano waar u kunt genieten van kerstavond en -dag aan zee, met een uitgebreid 5-gangenmenu.

We hebben ook een gids met de beste restaurants in Marbella als u meer opties voor kerstdiner ideeën wilt.

Kerstmis is voor velen voorbij zodra 25 december voorbij is. Maar in Spanje vieren we de "Dia de Los Santos Inocentes" - de Spaanse versie van April Fool's Day - op 28 december. Het is de dag waarop onschuldige grappen en grollen worden uitgehaald, met een gezond gevoel voor humor of verkleed met grappige pruiken, brillen en hoeden. Als je iemand in de maling neemt, roep je "Inocente, inocente!". De traditionele grap is het plakken van een pop of papieren knipsel op iemands rug.

Spanje is een van de weinige landen ter wereld die tijdens de feestdagen niet de Kerstman als belangrijkste kerstfiguur heeft. Voor velen is de Kerstman degene die speelgoed brengt aan brave meisjes en jongens. Maar gezien de diepgewortelde religieuze tradities in Spanje zijn het inderdaad de Drie Wijzen (de Drie Koningen) die cadeautjes brengen voor baby Jezus, en nu verantwoordelijk zijn voor het brengen van de cadeautjes aan de kinderen.

Wat ook afwijkt van veel kersttradities in andere landen is dat kinderen in Spanje hun cadeaus onder de boom openen op 6 januari in plaats van op de gebruikelijke 25 december. Hoewel de Kerstman - Papa Noel zoals het in het Spaans heet - in heel Spanje aan populariteit heeft gewonnen en nog steeds wint, hebben veel Spaanse gezinnen de traditie van de Kerstman om geschenken te openen op de 25e omarmd. Maar het grootste deel van Spanje houdt vast aan de traditie van Drie Koningen.

De avond voordat de Drie Koningen (Los Reyes Magos) op 5 januari aankomen, gaan gezinnen de straat op om de beroemde 'Cabalgata' bij te wonen, een optocht ter ere van de Drie Koningen. De Drie Koningen en andere leuke karikaturen en kinderen verkleed als helpers van de Kerstman paraderen met hun grote entourage door de steden en gooien snoepjes naar de kinderen op straat. In Marbella vertrekt de Cavalcade om 18.00 uur in de Calle Magallanes en eindigt 2 uur later in de Av. Na door de straten van het stadscentrum te zijn getrokken en tonnen snoep te hebben uitgedeeld, is Ricardo Soriano nu elk jaar Glutenvrij Snoep. Er is ook de San Pedro de Alcantara Cavalcade die ook om 18:00 uur begint en door de stad paradeert. Dit is een erg leuke Spaanse traditie waar kinderen in heel Spanje elk jaar naar uitkijken. Met veel snoep, muziek, mensen in kostuums, praalwagens en meer is het geen wonder dat kinderen dit een van de vrolijkste dagen van het jaar vinden.

Drumelia wenst u een vrolijk kerstfeest en de beste wensen voor de rest van de feestdagen!